Asserbo-sommerhusene, udlejning og Danmarks særlov